Fecha de inscripción：2008.04.18
Aspecto 1
César
Las cicatrices de la guerra
Aspecto 4
Comentario
Este edificio se construyó en el sur del país durante las batallas terrestres más feroces de la Guerra del Pacífico y sobrevivió milagrosamente a la guerra. En los pilares del pasillo, frente al primer y segundo tatami, aún se pueden ver las cicatrices frescas de los proyectiles que se dispararon durante la guerra. Los parientes de la familia Kiyatake visitan a menudo la casa y recuerdan la época en que "el asiento trasero era la sala de estudio". Tras su traslado, la casa se ha utilizado como taller de Bingata donde los visitantes pueden probar su mano en el teñido tradicional de Okinawa.
open
Descripción
La antigua residencia de la familia Kyan se construyó a finales de la era Meiji en Aza-Nakaza, Gushichan, Ciudad de Yaese, ubicada al sur de Okinawa. El constructor fue un miembro da la familia quien fue ex representante de Gushichan y el cuarto alcalde del pueblo. La primera “ichiban-za” y segunda sala “niban-za”, la sala de estar y la cocina se encuentran a la derecha de la entrada. Hay dos almacenes “ura-za” en la parte trasera. La primera sala, “ichiban-za” se caracteriza porque además de ser la alcoba principal (tokonoma), allí se encuentran un altar divino (kamidan) y otro altar shintoista. El edificio sobrevivió milagrosamente la Guerra del Pacífico ya que en la zona sur se libraron las más feroces batalles campales. Como prueba de ello se observan impactos de balas en los pilares del pasillo frente al “ichiban-za” y “niban-za”. También se hallaron en el jardín dos grandes artefactos explosivos sin detonar. Es un edificio muy valioso que cuenta la historia de la Batalla de Okinawa. Después de la reubicación, se ha utilizado como un taller de Bingata donde se expone, vende y se puede experimentar el teñido tradicional de Okinawa.
Okinawa fue un país independiente llamado Reino Ryukyu.
Los Okinawenses cruzaban el mar para hacer comercio con otros países y desarrollaron su propia cultura única adoptando diversas culturas.
Aquí, en la ciudad del Castillo del Reino de Ryukyu se siente como si se hubiera viajado al pasado.
Hermosas casas antiguas con tejas rojas están alineadas. Personas vestidas con hermosos trajes Ryukyu van y vienen, y flores tropicales decoran las calles.
Las casas antiguas, que tienen más de 100 años y están registradas como Patrimonio Cultural Tangible de Japón, los restos de retretes (fuuru), edificios conocidos como “kami ashagi”, que se dice que era el lugar donde se celebraban los rituales shintoístas del pueblo, y la mampostería de piedra con una técnica única en Okinawa que rodea las casas antiguas, hacen de este lugar un sitio donde se puede sentir las Islas Ryukyu de antaño y disfrutar de un relajante viaje en el tiempo.
Información sobre el patrimonio cultural
【Horarios de apertura】
9:00-17:30 (última entrada a las 16:00)
【Día de cierre habitual】
-
【Precios】
Adulto 2.000 yenes, niño 1.000 yenes *Los niños tienen entre 4 y 14 años, los mayores de 15 años tienen precio de adulto. La entrada se realiza en intervalos de 20 minutos. Las entradas anticipadas sólo están disponibles hasta el día anterior a la entrada. El día de la entrada, compre las entradas directamente en la taquilla.
Volver a Lista de bienes culturales en Ciudad de Nanjo, Okinawa
