Date d'enregistrement：2008.04.18
Apparition 1
Apparition 2
Apparition 3
Apparition 4
Euna part
Commentaire
La trémie est une combinaison de porcherie et de toilettes et est faite de calcaire Ryukyu. Il est fait de calcaire de Ryukyu. Des cochons sont gardés dans le creux et leurs excréments sont donnés aux cochons. Sur le côté du creux, il y a un arbre Yuna (Ohamabou). Vous savez pourquoi ? En fait, les feuilles de l'arbre yuna étaient utilisées comme substitut du papier toilette. Le papier étant précieux, on utilisait les feuilles de la plante. C'est l'éco-système ultime.
open
Explication
Un fūlu est une bâtisse où sont mêlées toilettes humaines et porcherie. Cette habitude du sud de la Chine et en péninsule coréenne s'était répandue à Okinawa. Le fūru de l'ancienne résidence Chinen (prononcer Tchinén), en calcaire, a une structure double et est d'architecture de style Ryūkyū. Chaque structure a une arche en pierre sur son mur latéral taillé, technique de maçonnerie typique d'Okinawa. Les cochons adultes et enfants sont divisés entre les deux cloisons en fonction de leur croissance, et les cloisons ont des ouvertures suffisamment grandes pour permettre aux cochons de se déplacer. Devant le sol en pierre, il y a un toushinumī (des latrines), qui descendent vers l'intérieur. Les cochons traitaient alors ce qui leur était envoyé. En général, les saletés étaient emportées le long du fossé puis stockées, mais il en reste encore quelques traces. * Tōsu (terme bouddhique) : toilettes de temple zen.
Okinawa était autrefois un pays indépendant appelé le royaume Ryūkyū. Ce pays commerçait avec chaque pays de l'autre côté de la mer et cultivait sa propre culture tout en s'imprégnant des autres. Visiter la ville-château du royaume de Ryūkyū, c'est faire un bond dans le passé. Les maisons aux tuiles rouges se suivent, des habitants sont en habit traditionnel et les fleurs chatoyantes nous rappellent que nous sommes bien dans une île du sud.
Vieilles maisons folkloriques à l'architecture unique et fūru (ruines de toilettes), cabane de prière "Kami-ashaghi", certifiés comme bien culturel matériel national vieux de plus de 100 ans et bien d'autres choses encore ; ici, vous pourrez profiter d'un voyage dans l'espace-temps relaxant et ressentir les magnifiques îles Ryūkyū des temps anciens.
Informations sur les biens culturels
【Horaires】
9:00-17:30 (dernière entrée à 16:00)
【Jours de fermeture】
-
【Tarifs】
Adulte 2,000 yen, Enfant 1,000 yen *L'enfant est âgé de 4 à 14 ans, plus de 15 ans le prix adulte. L'admission se fait par intervalles de 20 minutes. Les billets à l'avance ne sont disponibles que jusqu'à la veille de l'entrée. Le jour de l'entrée, veuillez acheter les billets directement au guichet.
Retour à la liste des biens culturels de Ville de Nanjo, Okinawa
