登記有形文化財產(建築物)沖繩世界 - 舊知念家住宅和Huru(豬舍)

登記日期:2008.04.18

外觀1

外觀2

外觀3

外觀4

尤娜離開

評論

評論

傻瓜兼作豬圈和廁所,由琉球石灰石製成。豬被關在凹坑里,其機制是將糞便餵給豬。 Yuna (Hibiscus tiliaceus) 樹種在傻瓜的一邊。你知道為什麼嗎? 事實上,尤娜樹葉被用來代替衛生紙。 似乎是因為紙張很珍貴,所以使用了植物的葉子。這是最終的生態系統。

open

解說

「Huru」是指兼用於飼養豬隻的廁所,據信從中國南方或是朝鮮半島傳入。 舊知念家宅邸腹地內的「Huru」構造為琉球石灰岩堆疊而成,隔出2個部分,並各自在切石壘砌的牆面側壁設有石造拱頂,保留沖繩傳統的石造技術。 隔出來的2個部分是對應母豬和小豬的成長來區分,石牆上的洞穴,正好是小豬可以移動的大小。石板地的前方則有「東司之穴」,面向內側設有坡度。 在「東司之穴」上完廁所後,豬隻便會處理排泄物。一般排泄物會沿著溝槽流向外面,暫時儲存後才會使用,但現在只留下些許的痕跡。 西元1917年左右,因為衛生問題的關係,警察署長下令會同區長,拆除「東司」,雖然禁止新建「Huru」,但幸好此為尚未受到破壞,得以保存下來的「Huru」其中之一。 ※東司在佛教用語是代表禪寺廁所之意。

【琉球王國城下町】

沖繩過去曾是名為琉球王國的獨立國家。人們遠渡海洋和各國進行交易,融入各式各樣的文化,進而培育出獨特的文化。琉球王國城下町宛如回到過去當下的時空。一間接著一間美麗的紅磚瓦古民家,身穿華麗的琉球服裝的人來來往往,南國的花卉將街道點綴得多采多姿。
建造超過百年,被認定為國登錄有形文化財產的古民家或是「Huru」(廁所的遺跡),過去是聚落舉行祭神儀式的場所「神Ashagi」,還有使用沖繩特有的技法打造圍繞在古民家周圍的石牆等,是可以體驗遙遠過去的琉球,悠閒地感受時空之旅樂趣的場所。

看完解說後,明白了嗎?

文化資產情報

【時間】

9:00-17:30(最後接待16:00)

【公休日】

-

【費用】

成人 2,000 日元,兒童 1,000 日元 * 4 至 14 歲的兒童和 15 歲及以上的成人收費。 * 每 20 分鐘將公佈一次錄取通知。 * WEB預售票在入場前一天售出。請當天直接在售票處購買

返回沖繩縣南城市的文化資產一覽